لمساعدة المحرر يجب الدخول عبر الرابط المختصر ومشاهدة بعض الإعلانات بالطريق للوصول للفصل بدقة عالية
تبدأ أحداث هذا الفصل من مانجا "القفل الأزرق" بمشهدٍ من غرفة تبديل الملابس حيثُ يتلقى "إيساجي" ورفاقه أخباراً سارة - لقد تحولت مانجا "القفل الأزرق" إلى أنمي! تنتشر الفرحة بين الجميع معبرين عن حماسهم لتقديم أفضل ما لديهم في هذه المباراة المصيرية. ينتقل المشهد إلى أرض الملعب، حيث يصف "إيساجي" شعوره وهو يُراقب زميلهُ "بارو" وهو يتحرك بالكرة. "بارو" سريعٌ لدرجة أن خصومه يعتقدون أن الكرة تتحرك من تلقاء نفسها! يلاحظ "إيساجي" مهارات "بارو" الفردية المُذهلة، لكنهُ يشعر بوجود خللٍ ما، فـ"بارو" يعتمد فقط على سرعته ولا يمرر الكرة يُواصل "بارو" اندفاعهُ نحو مرمى الخصم، ويتخطى اللاعبين واحداً تلو الآخر، ولكن فجأة يتدخل "نيكو" ويُعيق تقدمهُ. يتساءل "إيساجي" عن سبب تردد "بارو" في تمرير الكرة بينما تتيح لهُ مهاراته فرصة اختراق الدفاع بسهولة. يُدرك "إيساجي" أن "بارو" لم يُتقن فن "التخيل" بعد، فهو لا يستطيع التنبؤ بتحركات زملائه ولا يثق بقدراتهم على استلام الكرة، وبالتالي يلجأ إلى المراوغة كحلٍ وحيد، حتى لو كان ذلك أقل فاعلية من تمرير الكرة، ويصف "إيساجي" هذا الأسلوب بأنهُ "محدود". يَظهر "إيساجي" عازماً على تغيير نظرة "بارو" للعبة، ويُقرر أن يُريه كيف يُمكن "للتخيل" أن يُحوّل تمريرة بسيطة إلى هدفٍ محقق، وتبدأ رحلةُ "إيساجي" لإثبات نقطته وتعليم "بارو" درساً في كرة القدم لن ينساه!